Se trata de una modesta versión/traducción que he hecho de la siguiente frase en ingles, ideada por Richard Lederer y Gary Hallock, y que encontré en Futility Closet:
“What is a four-letter word for a three-letter word which has five letters yet is still spelled with three letters, while it has only two and rarely has six and never is spelled with five?”
Por Guillermo
Solución: No se trata de una pregunta, sino de una afirmación: CUÁL, QUE, AUNQUE, MIENTRAS, RARAMENTE y NUNCA. Solución a la frase en ingles: What, for, which, yet, it, rarely y never.
Premios Bitacoras 2010La Aldea Irreductible: categoría de blog cultural
Podcast Irreductible: categoría de Podcast.
por qué las comas no se encuentran donde deben para dar el sentido que tú quieres adjudicarle a la frase ??
ResponderEliminarcon esa puntuación, tu conclusión no tiene lógica ninguna a mi parecer.
la explicacion no corresponde al texto comentado, y sí a otro con las mismas palabras pero puntuación diferente
por otro lado, afirmas que eso es una afirmacion,valga la rebuznancia
ResponderEliminarcuando empieza y termina con interrogaciones, de afirmación no se si tiene mucho
quitaselas y entonces si que puede parecer otra cosa
para mi, FAIL total
Tal como comentan, no es una afirmación, es una pregunta y su respuesta es SI, ya que:
ResponderEliminarCuál es una palabra de cuatro letras, que tiene tres letras, aunque se escribe con seis, mientras tiene ocho, raramente consta de nueve y nunca se escribe con cinco.
Concuerdo en que los signos de interrogación están sobrando.
ResponderEliminarVale Guillermo... entre los signos de puntuación e interrogación y que he empezado a asumar letras como un loco creo que me he mareado con este artículo...
ResponderEliminarSi es que estos de Futility Closet son unos cabritos...
Un saludo
Pues a mí me ha gustado, aunque es cierto que con las correcciones que te han propuesto queda mejor "porque no se hace trampa".
ResponderEliminar- ¿Cuál es una palabra de cuatro letras, que tiene tres letras, aunque se escribe con seis, mientras tiene ocho, raramente consta de nueve y nunca se escribe con cinco?
- Respuesta: Sí, en efecto.
PD: ¡Fantástico Blog! Enhorabuena y gracias.
Muy curioso; aunque, en efecto, el planteamiento es engañoso. Del mismo modo que la foto que lo acompaña; pues lo que nunca ha sido ni podrá ser jamás contestado es: ¿En qué piensa el tipo que está sentado...? Se dirá, probablemente, que como es un hombre, pues piensa. Pero ¿en qué...? ¿Acaso un chimpancé o una oruga no piensan...? Porque claro, no es lo mismo si lo hace respecto de las eventuales hemorroides que pudiera tener, o bien porque no sabe hacer su Declaración de Renta. Todavía habrá quienes defiendan que a esto se le puede llamar Arte.
ResponderEliminarTotalmente en desacuerdo con vuestros comentarios, en ese truco se basa el quid del enigma. Me recuerda a en 'El Jovit' de JMV cuando Gollum le pregunta a Bilbo "Oro parece plata no es" a lo que Bilbo empieza a responder "Naranja? Chirimoya?" y Gollum acabo diciendo "Oro parece PLATANO es, dí plátano estúpido" jejeje.
ResponderEliminarMuy buena la entrada!
JOVIT!!!! Me duele la vista!!!
EliminarHOBBIT ANIMALITO!!!
Netheril animalito tu que insultas sin saber y confirmar.¨El Jovit¨ es un comic que parodia al Hobbit
Eliminar